Таблица 16.1
Динамика восстановления родного и второго языков после левостороннего УП
Время от окончания УП (мин) Задание по-туркменски Выполнение Задание по-русски Выполнение
1 2 3 4 5
2 Оклик по имени Живой поворот головы и глаз Оклик по имени Реакции нет
3-5 Вопрос о самочувствии Ответ по-турк. "голова не болит" Вопрос о самочувствии Нет ответа
6-7 Инструкция дать руку
Инструкция показать язык
Быстро подает обе руки
Быстро выполняет
Инструкция дать руку
Инструкция показать язык
Реакции нет
Не выполняет
9-10 Называние предметов
(ложка)
(расческа)
Ответ по-турк. "чернильная ручка" Ответ по-турк. "карандаш"    
10-12 "Какой месяц?" Ответ по-турк. "Не помню" "Где вы находитесь!"
"Какой теперь год?"
"Какой месяц?"
"Какая на улице погода?"
Ответ по-русски: "В психбольнице"
Ответ по-турк.: "1980"
Нет ответа
Ответ по-турк.: "На улице не особенно холодно"
14-15     (ложка)
(ключ)
Ответ по-турк.: "ложка"
Ответ по-турк.: "ключ"
16-17 (градусник)
(расческа)
Отвечает по-турк.: "градусник, этим меряют температуру"
Ответ по-турк.: "расческа"
(градусник)
(пробирка)
(расческа)
"Как себя чувствуете?"
"Почему, когда я говорю по-русски, Вы отвечаете мне по-туркменски?"
Ответ по-русски "термометр"
Ответ по-туркм. "это сделано из стекла"
Ответ по-русски: "расческа"
Ответ по-туркменски "устал"
"Русский плохо знаю, мне легче по-туркменски"