ИССЛЕДОВАНИЯ СТРАН БАЛТИИ
Терминологический словарь

АЙЗКРАУКЛЕ (Айзкраукле) – лит. Aizkrauklė, лтш. Aizkraukle.
Город в Латвии на Даугаве. До 1991 г.– Стучка (лтш. Stučka).
Положение на карте.

АЛИТУС (Алитус) – лит. Alytus, лтш. Alīta, пол. Olita.
До 1918 г. Олита.
Город на юге Литвы, на обоих берегах реки Неман. Административный центр Алитусского района; шестой в Литве по числу жителей. Находится в 65 км на юг от Каунаса и в 108 км на юго-запад от Вильнюса. Считается столицей Дзукии.
Впервые упоминается в 1387 г.
Положение на карте.

АЛУКСНЕ (Алуксне) – лит. Alūksnė, лтш. Alūksne, нем. Marienburg.
Город в северо-восточной Латвии, центр Алуксненского района. Находится в 202 км от Риги, на берегу озера Алуксне, на высоте 200 м над уровнем моря (самый высоко расположенный город Латвии).
Первые летописные сведения об Алуксне относятся к 1284 г., в середине XIV в. на острове был построен замок (сохранились развалины).
Положение на карте.

АНИКЩЯЙ (Аникщяй) – лит. Anykščiai, лтш. Anīkšči, пол. Onikszty.
До 1918 г. Оникшты.
Город в северной-восточной части Литвы, административный центр Аникщяйского района.
Расположен по обоим берегам реки Швентойи, в 33 км от Утены и 110 км от Вильнюса.
Название происходит от названия реки Аникшта (лит Anykšta), впадающей в Швентойи.
Впервые упоминается в документах 1442 г.
Положение на карте.

АУГШЗЕМЕ (Аугшезе) – лит. Aukšzemė, Sėla, лтш. Augšzeme, Sēlija, Augškurzeme, Augšgals, Sēla, нем. Oberlettland.
Историческая область Латвии. Включает часть современных Айзкраукльского, Екабпилсского и Даугавпилсского районов. С к. XIX в. чаще называется Латгале.
В XIII в. здесь жили селы. Название возникло от ливского слова sälli, которое означает верхние (люди); под этим названием селы были известны ливам и немцам.
Аугшкурземе (лит. Aukštutinis Kuršas, лтш. Augškurzeme): восточная часть бывшего Куршского герцогства.

АУКШТАЙТИЯ (Аукштайтия) – лит. Aukštaitija, лтш. Augštaitija.
Историческая область Литвы.
Современная Аукштайтия делится на восточную (с центром в Утене) и западную (с центром в Паневежисе). Эта, «диалектологическая», Аукштайтия богата говорами, обычаями, традиционной архитектурой. Здесь обнаруживаются следы некоторых древних балтских этносов (балтов Дайнавы, Аугшземе, Земгале и др.).
В VI–XII вв. этот этнокультурный ареал почти совпал с территорией распространения памятников курганной культуры Восточной Литвы.
До к. XVIII в. историческая Аукштайтия, или «Настоящая Литва» (лит. Tikroji Lietuva), была одной из основных этнокультурных частей Великого княжества Литовского (наряду с Жемайтией, Русью и Волынью).
Первые упоминания в хрониках: Austechia, 1326 г. (Петр Дусбургский); terra Eustoythen, 1322 г. (мирный договор Гедимина с Ливонским орденом).

БАЛВИ (Балви) – лит. Balviai, лтш. Balvi, нем. Bolwen.
Город на северо-востоке Латвии, центр Балвинского района. Расположен на реке Балупе (басейн Даугавы).
Впервые упоминается в 1224 г.
Положение на карте.

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ (Балтийское море) – лит. Baltijos jūra, лтш. Baltijas jūra, пол. Bałtyk; лат. mare Balticum; Mare orientale, Balticum fretum, Balticum mare, Balticum mare vel Barbarum, Balticus sinus etc. (Адам Бременский); Suebum mare (Тацит).
До к. XVII в.: Варяжское море; в к. XVII – к. XVIII в.: Шведское море.
Внутриматериковое окраинное море, глубоко вдающееся в материк. Балтийское море расположено в северной Европе, принадлежит бассейну Атлантического океана.
См. также балтийские языки, Балтика, Балтия, Прибалтика.
Положение на карте.

БАЛТИКА (Балтика).
Область, включающая Балтийское море и все страны вокруг него (Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Россия, Польша, Дания, Швеция, Германия).
Ср. Балтия, Прибалтика.

БАЛТИЯ (Балтия) – лит. Baltija, лтш. Baltija.
1. П. У. Дини: «диахронотопически меняющаяся проекция балтийской этнолингвистической области».
2. Федеральная автомобильная дорога М–9 (Новорижское шоссе).
Страны Балтии: То же, что Прибалтика.
Ср. Балтика.

БАРТА (Барта) – лит. Barta, лтш. Bārta; лат. Bartha.
Одинадцатая часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: барты, или бартенсы (Barthi vel Barthenses).

БАУСКА (Бауска) – лит. Bauskė, лтш. Bauska, нем. Bauske.
Город, центр Бауского района Латвии. Находится в Земгале, в 66 км к югу от Риги у слияния рек Муса и Мемеле (образующих Лиелупе).
Археологические раскопки свидетельствуют о том, что на месте современной Бауски поселение было уже 3500 лет назад. Письменные свидетельства о Бауске появляются с середины XV в., когда здесь был построен замок Ливонского ордена.
Положение на карте.

БУБЯЙ (Бубяй) – лит. Bubiai.
Деревня в Литве, в Шяуляйском районе, в 14 км от Шяуляя, на обоих берегах реки Дубисы (лит. Dubysa).
Имеется городище Пилале (лит. Pilalė).
Положение на карте.

ВАДЖГИРИС (Ваджгирис) – лит. Vadžgirys.
Местечко в Юрбаркском районе, в 30 км на северо-восток от Юрбаркаса (лит. Jurbarkas). На запад от местечка протекает Бебирва (лит. Bebirva), ещё севернее – Шалтуона (лит. Šaltuona).
Положение на карте.

ВАЛМИЕРА (Валмиера) – лит. Valmiera, лтш. Valmiera, нем. Wolmar.
Город в Латвии на Гауе (лтш. Gauja), в 100 км от Риги и 50 км от границы с Эстонией. Основан орденом в 1283 г. До завоевания орденом на месте города существовал древнерусский город Владимирец.
Положение на карте.

ВАРМИЯ (Вармия) – лит. Varmė, лтш. Vārme, пол. Warmia; лат. Warmia.
Четвёртая часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: вармийцы (Warmienses).

ВАРНЯЙ (Варняй) – лит. Varniai, лтш. Varņi, пол. Wornie, нем. Medeniken.
До XV в.: Медининкай (пол. Miedniki).
Город (с 1950 г.) в Тельшяйском районе Литовской Республики, один из главных исторических городов Жемайтии (в 1219–1795 гг. считался столицей Княжества Жамойтского).
Расположен на р. Вирвите (пол. Wirwita / Wornianka), в 33 км от Тельшяя. На юг от города находится озеро Лукстас (лит. Lūkstas, лтш. Lūkstas, пол. Łukszta).
Положение на карте.

ВЕГЕРЯЙ (Вегеряй) – лит. Vegeriai.
Населённый пункт в Литве, в Акменском районе (лит. Akmenės rajonas). Расположен недалеко от границы с Латвией.
Положение на карте.

ВЕНТА (Вента) – лит. Venta, лтш. Venta, пол. Windawa, нем. Windau.
Река в Литве и Латвии, впадает в Балтийское море. Длина 346 км (из них в Литве 33%).
Крупные притоки – Абава (лит. Abava), Вирвичя (лит. Virvyiča), Вардува (лит. Varduva), Вадакстис (лит. Vadakstis) и Цецере (лит. Ciecerė). На территории Литвы на Венте стоят города Ужвентис, Куршенай, Вента, Векшняй и Мажейкяй. В Латвии на Венте стоят города Кулдига и Вентспилс.
Положение на карте.

ВЕНТСПИЛС (Вентспилс) – лит. Ventspilis, Ventpilis, лтш. Ventspils, пол. Windawa, нем. Windau.
В 1795–1917 гг. – Виндава.
Название от реки Вента.
Незамерзающий торговый порт на северо-западе Латвии в устье Венты. Находится к северу от Лиепаи и к западу от Риги. Центр Вентспилсского района.
В Х в. на месте города был замок, который в XIII в. был заменён немецким каменным замком Виндау.
Положение на карте.

ВИДГИРЯЙ (Видгиряй) – лит. Vidgiriai.
Курганный могильник в низовьях Немана, в целом датируется второй пол. V–VI в. Здесь обнаружены многочисленные богатые погребения воинов-всадников, указывающие на возможность контактов с кочевым миром и с римскими провинциями.

ВИДЗЕМЕ (Видземе) – лит. Vidžemė, лтш. Vidzeme.
Историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (лтш. Aiviekste).
С XIII в. – в Ливонии, с 1561 г. – Задвинское герцогство. С 1629 г. в шведской провинции Лифляндия, восточная часть Видземе – Латгале отошла к Польше. В 1710–1917 гг. – Лифляндская губерния Российской империи.
Видземе характеризуют примечательные природные объекты: Гауя (лтш. Gauja) – самая длинная река Латвии (460 км), Гайзиньш (лтш. Gaiziņš) – самый высокий холм Латвии (311,6 м над уровнем моря), Гутманьала (лтш. Gūtmaņala) – самая большая пещера Латвии (500 куб. м, 10 м в высоту, 12 м в ширину, 18,8 м в глубину). На видземском побережье Балтийского моря много песчаных скал и пляжей.

ВИЛЬНО – см. Вильнюс.

ВИЛЬНЮС (Вильнюс) – лит. Vilnius, лтш. Viļņa, пол. Wilno, бел. Вільня.
До 1939 г. – Вильно.
Столица и самый большой город Литвы.
Археологические раскопки свидетельствуют, что люди на нынешней территории города жили уже в конце палеолита и в мезолите. Письменные упоминания с 1323 г.
В XIV–XVI вв. – столица Великого княжества Литовского; с 1795 г. в составе России, в 1919–1939 гг. в составе Польши.
Положение на карте.

ВИНДАВА – см. Вентспилс.

ГАЛИНДИЯ (Галиндия)  – лит. Galinda, лтш. Galinda; лат. Galindia.
Десятая часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: галинды (Galindite).

ГУЛБЕНЕ (Гулбене) – лит. Gulbenė, лтш. Gulbene, нем. Schwanenburg.
Город в Латвии, центр Гулбенского района. Находится в 186 км от Риги.
В письменных источниках впервые упоминается с 1224 г.
Положение на карте.

ДАЙНАВА (Дайнава) – лит. Dainava, лтш. Dainava; лат. Denowe.
Область распространения предков ятвягов / судавов.

ДАУГАВА – см. Западная Двина.

ДАУГАВПИЛС (Даугавпилс) – лит. Daugpilis, лтш. Daugavpils, латг.. Daugpiļs, пол. Dyneburg, Dźwinów, Dźwińsk, нем. Dünaburg.
Буквально «город на Даугаве»; до 1893 г. Динабург, в 1893–1918 гг. Двинск. В 1656–1667 русский город Борисоглебск.
Город на юго-востоке Латвии, на реке Даугава рядом с границами Литвы (25 км) и Беларуси (33 км). Второй по величине и значению город Латвии после столицы Риги. Является центром Латгале.
Основан Ливонским орденом в 1275 г. как замок Динабург на реке Двина. В 1561–1772 гг. Динабург принадлежал Речи Посполитой и был центром Ливонии. В 1917 г. Двинский уезд Витебской губернии был передан в состав «Советской Латгалии». В 1920 г. Двинск и Двинский уезд были переданы Латвии.
Положение на карте.

ДАУГЛАУКИС (Дауглаукис) – лит. Dauglaukis.
Местечко в Литве в низовье Немана, в Таурагском районе. Проводились значимые археологические раскопки.
Положение на карте.

ДВИНСК – см. Даугавпилс.

ДЗУКИЯ (Дзукия) – лит. Dzūkija, лтш. Dzūkija, пол. Dzukija, бел. Дзукія.
Историческая область Литвы. Название употребляется с XIX в.
Расположена на юге Литвы, частично также на территории Польши (Подляское воеводство) и Беларуси. На востоке и северо-востоке граничит с Аукштайтией, на западе – с Сувалкией.
Столицей Дзукии считается Алитус. Главные города: Гродно, Лида, Вильнюс.

ДИНАБУРГ – см. Даугавпилс.

ДОБЕЛЕ (Добеле) – лит. Duobelė, лтш. Dobele, пол. Dobele, нем. Doblen.
Ранее – Доблен.
Административный центр Добельского района. Расположен в Земгале, почти в центре Латвии, на берегу реки Берзе (лтш. Bērze).
Положение на карте.

ДОБЛЕН – см. Добеле.

ЕКАБПИЛС (Екабпилс) – лит. Jekabpilis, лтш. Jēkabpils, нем. Jakobstadt.
До 1918 г. Якобштадт.
Город на юго-востоке Латвии, на реке Даугава, центр Екабпилсского района.
На территории современного Екабпилса в 1237 г. Орден меченосцев основал замок Кройтцбург (нем. Kreutzburg, пол. Kryżborg). Археологические раскопки подтверждают, что в этом месте находился древний центр торговли и поселение латгалов. Около замка возник Крустпилс (лтш. Krustpils, лит. Krustpilis, нем. Kreutzburg, пол. Kryżborg).
Положение на карте.

ЕЛГАВА (Елгава) – лит. Mintauja, лтш. Jelgava, пол. Mitawa, нем. Mitau, Mittau.
До 1917 г. Митава.
Город в центральной части Латвии, в Земгале, на реке Лиелупе (лтш. Lielupe), в 41 км от Риги. Известен с 1226 г., замок основан в 1265 г. рыцарями Ливонского ордена.
В 1561–1795 гг. Митава была столицей Курляндского герцогства, позднее (1796–1920) Курляндской губернии.
Положение на карте.

ЖЕМАЙТИЯ (Жемайтия) – лит. Žemaitija, лтш. Žemaitija, пол. Żmudź; лат. Samogitia. Варианты: Жмудь, Самогития.
Древнелитовская историческая область на северо-западе современной Литвы, которую населяли жемайты (жамойты, жмудь).
С XIII в. самостоятельное княжество (столица – Расейняй), на рубеже XIII–XIV вв. завоёвана Тевтонским орденом. С начала XV в. вошла в состав Великого княжества Литовского. Название употреблялось до начала XX в.
См. также Аукштайтия.

ЖМУДЬ – См. Жемайтия.

ЗАПАДНАЯ ДВИНА (Западная Двина) – лит. Dauguva, лтш. Daugava, бел. Заходняя Дзвiна, пол. Dźwina. Варианты: Даугава.
Древнее название: Рубон.
Река в Восточной Европе, протекающая по территории России, Беларуси и Латвии. Длина 1020 км. Река берёт начало на Валдайской возвышенности, в Андреапольском районе Тверской области. Впадает в Рижский залив Балтийского моря, образуя дельту. Соединена Березинской водной системой (не действующей) с Днепром.
На берегах реки расположены города Андреаполь, Западная Двина, Велиж, Витебск, Полоцк, Краслава, Даугавпилс, Ливани, Екабпилс, Саласпилс, Рига.

ЗЕМГАЛЕ (Земгале) – лит. Žiemgala, лтш. Zemgale.
Историческая область Латвии, включающая современные Елгавский, Добельский и Бауский районы, а также часть Салдусского, Тукумсского и Рижского районов. Большая часть территории – низменность, в то время как в остальных исторических областях Латвиивстречаются также возвышенности.
В XIII в. Земгале населяли земгалы. Исторически Земгале связана с Курземе и Аугшземе.

КАЛИНИНГРАД (Калининград) – лит. Königsberg, Kaliningradas, Karaliaučius, лтш. Kēnigsberga, пол. Królewiec (с XVI в.), Królówgród (до XVI в.); нем. Königsberg; лат. Regiomontium. Варианты: Кёнигсберг.
До 1946 г. Кёнигсберг.
Столица Калининградской области Российской Федерации, бывший центр прусской провинции Восточная Пруссия.
Расположен при впадении реки Преголи в Вислинский залив Балтийского моря, акватория залива, находящаяся в пределах российских границ часто называется Калининградским заливом.
Был основан как замок немецкими рыцарями Тевтонского ордена на месте прусского городища Тувангсте/ Туангсте/ Твангсте в январе 1255 г. и назван «Королевской горой» в честь чешского короля Оттокара Пржемысла второго.
Положение на карте.

КАЛИНИНГРАДСКИЙ ЗАЛИВ (Калининградский залив) – лит. Aismarės, пол. Zalew Wiślany, нем. Frisches Haff, англ. Vistula Lagoon.
Залив Балтийского моря, называемый также Вислинским (в Польше).
Лагуна, отделённая от моря (и Гданьского залива) песчанной Балтийской (Вислинской) косой. В залив впадают реки Ногат (правый рукав Вислы), Преголя и другие, поэтому вода в заливе является довольно пресной. Акватория залива разделена между Россией и Польшей.

КАПСУКАС – см. Мариямполе.

КАУНАС (Каунас) – лит. Kaunas, лтш. Kauņa, бел. Коўна, пол. Kowno.
Второй по величине и значению город Литвы, административный центр Каунасского района.
Расположен у впадения реки Вилии (лит. Neris) в Неман (лит. Nemunas).
Впервые упоминается в 1030 г., в летописях под 1361 г. – как поселение при замке.
Название предположительно связано с и.-е. корнем *kau- ('глубокий, низкий').
Положение на карте.

КЕДАЙНЯЙ (Кедайняй) – лит. Kėdainiai, лтш. Ķēdaiņi, пол. Kiejdany.
Дореволюционное название: Кейданы.
Город в Литве, административный центр Кедайняйского района.
Расположен на реке Невежис (лит. Nevėžis) в центральной Литве, недалеко от географического центра Литвы, на расстоянии в 139 км от Вильнюса и 53 км от Каунаса.
Положение на карте.

КЕЙДАНЫ – см. Кедайняй.

КЁНИГСБЕРГ – см. Калининград.

КОВНО – см. Каунас.

КРАСЛАВА (Краслава) – лит. Kraslava, лтш. Krāslava, нем. Kreslau.
Город в Латвии, центр Краславского района. Пристань на правом берегу Даугавы.
Положение на карте.

КРЕТИНГА (Кретинга) – лит. Kretinga, лтш. Kretinga, пол. Kretynga.
До 1915 г. Кретинген.
Город в северо-западной части Литвы, административный центр Кретингского района. Один из наиболее древних городов. Основан у реки Акмена (лит. Akmena / Danė), в 11 км на восток от Паланги, в 25 км на северо-запад от Клайпеды.
Впервые упомянута в 1253 г. в рукописи куршского епископа Генриха.
Положение на карте.

КРЕТИНГЕН – см. Кретинга.

КРУОПЯЙ (Круопяй) – лит. Kruopiai.
Местечко в Литве, в Акменском районе.
Положение на карте.

КУЛДИГА (Кулдига) – лит. Kuldyga, раньше – Kuldinga, лтш. Kuldīga, нем. Jesusburg, Goldingen (старые названия).
Город и центр Кулдигского района на западе Латвии. Расположен на берегу реки Венты, у впадения в нее речки Алекшупите (лтш. Alekšupīte).
Первое упоминание в 1242 г.
Считается столицей Курземе.
Положение на карте.

КУЛЬМСКАЯ ЗЕМЛЯ (Кульмская земля) – лит. Kulmas, лтш. Kulma (Kulmas zeme); лат. terra Colmensis.
Первая (вместе с Любовией) часть Прусской земли («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).

КУПИШКИС (Купишкис) – лит. Kupiškis.
Город в Литве, в 44 км на запад от Паневежиса, центр Купишкисского района.
Через северо-западную окраину города протекает Левуо (лит. Lėvuo), через центр течёт река Купа (лит. Kupa). У Левуо возвышается городище Аукштупенай (лит. Aukštupėnų piliakalnis), тянется Купишкисский гафф (лит. Kupiškio marios).
Положение на карте.

КУРЗЕМЕ (Курземе) – лит. Kuršas, лтш. Kurzeme, Kursa, пол. Kurlandia, нем. Kurland, англ. Courland; лат. Curonia / Couronia. Варианты: Курляндия, Курония.
Буквально «Земля куршей».
Историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской Империи. С древнейших времён была населена куршскими и прибалтийско-финскими племенами.
Располагается в западной части Латвии, у Балтийского моря, к юго-западу от реки Даугава, включает современные Лиепайский, Вентспилсский, Кулдигский, Талсинский, а также часть Салдусского и Тукумсского районов.
С 1561 г. Курземе (вместе с Земгале) вошла в состав Курляндского и Земгальского герцогства. В 1795 г. (третий раздел Речи Посполитой) была присоединена к России и стала Курляндской губернией. С 1919 г. Курземе включена в территорию Латвии.

КУРЛЯНДИЯ – см. Курземе.

КУРОНИЯ – см. Курземе.

КУРШСКАЯ КОСА (Куршская коса) – лит. Kuršių Nerija, лтш. Kuršu kāpas, нем. die Kurische Nehrung.
Расположенная на побережье Балтийского моря песчаная коса.
Название косы происходит от названия древнебалтийского племени куршей.

ЛАТВИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА – см. Латвия.

ЛАТВИЯ (Латвия) – лит. Latvija, лтш. Latvija, пол. Lotwa, бел. Латвія, нем. Lettland, англ. Latvia.
Государство в Восточной Европе, на восточном побережье Балтийского моря.
Столица – Рига; другие крупные города: Вентспилс, Даугавпилс, Елгава, Лиепая, Резекне.
В XII в. на территории Латвии появились первые государственные образования латышей (Ерсика (лтш. Jersika), Талава (лтш. Tālava) и др.), подвергавшиеся нашествиям немцев и шведов. В XIII–XVI вв. в составе Ливонии, затем Речи Посполитой и Швеции. В 1721 г. провинция Латгале, а в 1795 г. и Курляндское герцогство были присоединены к России. 18 ноября (Национальный праздник) 1918 г. провозглашена независимость Латвии. В 1940 г. введены советские войска и создана Латвийская ССР. В 1990 г. вышла из состава СССР (Латвийская Республика).
Расположена на западе Восточно-Европейской равнины; невысокие возвышенности со следами древнего оледенения (моренные холмы, озёрные котловины, валуны), чередующиеся с плоскими низменностями. Много рек, крупнейшие – Даугава, Лиелупе (лтш. Lielupe), Вента, Гауя (лтш. Gauja).
Официальный язык – латышский; верующие – протестанты, православные, католики.

ЛАТГАЛЕ (Латгале) – лит. Latgala, Augšzemė, лтш. Latgale. Варианты: Латгалия.
Восточная провинция Латвии, историческая область.
Занимает примерно четвёртую часть территории страны. Включает шесть районов с центрами: Балви, Лудза, Резекне, Прейли, Даугавпилс, Краслава.
В отличие от остальной Латвии, где главным вероисповеданием является лютеранство, в Латгале доминирует католичество.
От Аугшземе Латгале отделяет Даугава, от Видземе – Айвиексте (лтш. Aiviekste) и Падедзе (лтш. Padedze).

ЛАТГАЛИЯ – см. Латгале.

ЛАУКЕСА – см. Эйчяй.

ЛАУКСАРГЯЙ (Лауксаргяй) – лит. Lauksargiai.
Деревня в Таурагском районе, в 9 км от Таураге (лит. Tauragė).
Положение на карте.

ЛЕМЗАЛЬ – см. Лимбажи.

ЛИБАВА – см. Лиепая.

ЛИЕПАЯ (Лиепая) – лит. Liepoja, лтш. Liepāja, пол. Lipawa, нем. Libau.
До 1917 г. Либава.
Город в Латвии, на берегу Балтийского моря, административный центр Лиепайского района.
Первые упоминания с 1253 г.
Положение на карте.

ЛИМБАЖИ (Лимбажи) – лтш. Limbaži, ранее Lemisele; нем. Lemsal.
До 1917 г. Лемзаль.
Город в Латвии. Известен с 1223 г.
Положение на карте.

ЛИТВА (Литва) – лит. Lietuva, лтш. Lietuva, пол. Litwa, бел. Літва, нем. Litauen, англ. Lithuania.
Государство в Восточной Европе, на восточном побережье Балтийского моря.
Столица Вильнюс; другие крупные города: Каунас, Клайпеда, Шяуляй, Паневежис.
С XIII в. на территории Литвы существовало Великое княжество Литовское, оказывавшее сопротивление немецким рыцарям Ливонского и Тевтонского орденов, Золотой Орде, воевавшее с Россией. С 1569 г. вместе с Польшей объединилось в Речь Посполитую, территория которой в конце XVIII в. поделена между Пруссией, Австрией и Россией (почти вся Литва вошла в состав России). В 1915–1918 гг. оккупирована Германией; 16 февраля (Национальный праздник) 1918 г. провозглашена независимость Литвы, в декабре 1918 – августе 1919 г. существовала Литовская Советская Республика; в 1939 г. в её состав были включены Вильнюс и Вильнюсская область. В 1940–1990 гг. Литовская ССР, с 1991 г. Литовская Республика.
Расположена на западе Восточно-Европейской равнины. Низменные равнины чередуются с холмистыми возвышенностями; ледниковые формы рельефа. Берега с песчаными пляжами и прибрежными дюнами; мелководный Куршский залив отделён от моря узкой песчаной Куршской косой.
Официальный язык – литовский. Большинство верующих – католики.

ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА – см. Литва.

ЛУДЗА (Лудза) – лит. Ludza, лтш. Ludza, нем. Lutsen.
До 1918 г. Люцин.
Город на востоке Латвии, в Латгале, административный центр Лудзенского района.
Упоминается с 1173 г. Окрестности Лудзы были заселены ещё в эпоху мезолита, о чём свидетельствуют археологические раскопки.
Положение на карте.

ЛЮБОВИЯ (Любовия) – лит. Liubava, лтш. Ļubava / Ļubova; лат. Lubovia.
Первая (вместе с Кульмской землёй) часть Прусской земли («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).

ЛЮЦИН – см. Лудза.

МАДОНА (Мадона) – лит. Maduona, лтш. Madona, нем. Madohn.
Город в Латвии, центр Мадонского района, расположен в центральной Латгале на Видземской центральной возвышенности.
Положение на карте.

МАЛАЯ ЛИТВА (Малая Литва) – лит. Mažoji Lietuva, пол. Litwa Mniejsza, нем. Klein Litauen, Preussisch Litauen, иногда – Litauischer Kreis, Litauische Ämter, Provinz Litthauen.
Историческая область (часть Пруссии, где в XVI–XIX в. жили литовцы). До 1525 г. принадлежала Тевтонскому ордену, в 1525–1701 гг. – герцогству Прусскому (до 1660 г. как лен Польши), в 1701–1871 гг. – Прусскому королевству, в 1871–1918 гг. – Германской империи, в 1918–1933 гг. – Веймарской республике, в 1933–1945 гг. – Третьему рейху.
Как отдельный этнокультурный регион Малая Литва сформировалась в XV–XVI в. на завоёванных крестоносцами балтийских землях (Надровия, Скаловия, Ламата, Пильсатен, Самбия, Северная Барта и Северная Натангия).
В 1945 г. Малая Литва была разделена между тремя государствами: большую часть занимает Калининградская область (за исключением самого Калининграда и его окрестностей), значительно меньшая юго-восточная часть принадлежит Польше, а северная (на правом берегу Немана) часть – Литовской Республике (западные части Клайпедского и Шилутского районов, Пагегяй (лит. Pagėgiai) и Неринга (лит. Neringa)).

МАРИАМПОЛЬ – см. Мариямполе.

МАРИЯМПОЛЕ (Мариямполе) – лит. Marijampolė, лтш. Marijampole, пол. Mariampol. Варианты: Мариамполь.
В 1956–1989 гг. Капсукас (по имени литовского коммуниста Винцаса Мицкевичюса-Капсукаса).
Город на юго-западе Литвы в 56 км на юго-запад от Каунаса; седьмой по количеству жителей; административный центр Мариямпольского уезда.
Считается столицей Сувалкии.
Положение на карте.

МЕДИНИНКАЙ – см. Варняй.

МЕРКИС (Меркис) – лит. Merkys, лтш. Merķe.
Река на юге Литвы, приток Немана, самая крупная река на юго-востоке Литвы.

МИТАВА – см. Елгава.

МУСА (Муса) – лит. Mūša, лтш. Mūsa.
Река в Литве и Латвии.
Наиболее крупные притоки (все правые): Вилкведис (лит. Vilkvedis), Воверкис (лит. Voverkis), Кульпе (лит. Kulpė), Круоя (лит. Kruoja), Даугивене (лит. Daugyvenė), Мажупе (лит. Mažupė), Левуо (лит. Lėvuo), Пивеса (лит. Pyvesa), Векшмуо (лит. Viekšmuo), Татула (лит. Tatula), Черяукште (лит. Čeriaukštė).

МУША – см. Муса.

НАДРОВИЯ (Надровия) – лит. Nadruva, лтш. Nadruva; лат. Nadrowia.
Седьмая часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: надровы (Nadrowite).

НАТАНГИЯ (Натангия) – лит. Notanga, лтш. Nātanga; лат. Nattangia.
Пятая часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: натанги (Nattangi).

НЕМАН¹ (Неман) – лит. Nemunas, бел. Нёман, пол. Niemen, нем. Memel.
Река в Беларуси, Литве и Калининградской области РФ.
Река берет начало к югу от Минской возвышенности, течёт по Неманской низине, а в нижнем течении – по Среднелитовской и Приморской низменностям. Впадает в Куршский залив Балтийского моря, образуя дельту с островами.
Главные притоки – Свислочь, Меркис, Вилия (лит. Neris), Невежис (лит. Nevėžis), Дубиса (лит. Dubysa), Миния (лит. Minija) (правые), а также Щара и Шешупе (лит. Šešupė) (левые). На реке расположены: Столбцы, Мосты, Гродно, Друскининкай (лит. Druskininkai), Алитус, Пренай (лит. Prienai), Бирштонас (лит. Birštonas), Каунас, Юрбаркас (лит. Jurbarkas), Смалининкай (лит. Smalininkai), Неман, Советск, Русне (лит. Rusnė).

НЕМАН² (Неман) – лит. Nemanas, Ragainė; пол. Nieman, Ragneta; нем. Ragnit.
Основан в 1288 г. как г. Рагнит (на месте древней прусской крепости Раганита, захваченой Тевтонским орденом в 1277 г.), с 1945 г. – в составе СССР, с 1946 г. – Неман.
Административный центр Неманского городского округа, расположен на левом (южном) берегу реки Неман в северо-восточной части Калининградской области, находится от Калининграда на расстоянии 130 км.
Положение на карте.

ОЛИТА – см. Алитус.

ОНИШТЫ – см. Аникщяй.

ПАКАПЕ (Пакапе) – лит. Pakapė.
Деревня в Литве, в Шяуляйском районе, в 5 км на юго-запад от Эйнорайчяя (лит. Einoraičiai). . Возле деревни находится городище Норманчяй (лит. Normančių piliakalnis), на котором стоял средневековый дворец Бусике (лит. Busikė, Basynė, Businė), разрушенный в 1348 г. крестоносцами.
Положение на карте.

ПАЛАНГА (Паланга) – лит. Palanga, лтш. Palanga, пол. Połąga, нем. (ранее) Polangen.
Дореволюционное название: Поланген.
Курортный город на западе Литвы на берегу Балтийского моря. Занимает 25 м побережья (включая посёлок Швентойи, присоединённый к Паланге в 1973 г.). Находится на расстоянии 27 км к северу от Клайпеды и 326 км к северо-западу от Вильнюса, менее чем в 20 км от границы с Латвией.
На территории Паланги люди жили уже в III–I тыс. до. н. э. Найдены копья и каменные, кремнёвые, роговые топоры этого времени. В могильнике III–IV в. обнаружены римские монеты, бронзовые украшения, железные орудия и оружие; в могилах VIII–XIII в. – характерные для куршей бронзовые и серебряные украшения, оружие, весы, янтарные бусы.
В письменных документах Паланга впервые упоминается в 1161 г. (захват датчанами куршского замка Паланги).
В 1300–1413 гг. в Паланге действовала обсерватория, где наблюдали за движением Солнца и Луны и составляли календарь.
Название города, скорее всего, куршского происхождения (К. Буга), на что указывает характерный для куршских поселений суффикс -ng-. Корень *pal-, по-видимому, связан с обозначением низменности или болотной местности.
Положение на карте.

ПАНЕВЕЖИС (Паневежис) – лит. Panevėžys, лтш. Panevēža, пол. Poniewież.
В 1795–1917 гг.: Поневеж.
Город на севере Литвы, на берегах р. Невежис (лит. Nevėžis).
Считается столицей Аукштайтии.
Известен с 1503 г., с 1843 г. – уездный центр Ковенской губернии, с 1918 г. – в составе Литвы.
Положение на карте.

ПЛУНГЕ (Плунге) – лит. Plungė, лтш. Pluņģe, пол. Pługiniany.
Дореволюционное название: Плунгяны, Плугиняны.
Город в Литве, в Тельшяйском районе.
Впервые упоминается в 1567 г.
Положение на карте.

ПЛУНГИНЯНЫ – см. Плунге.

ПЛУНГЯНЫ – см. Плунге.

ПОГЕЗАНИЯ (Погезания) – лит. Pagudė, лтш. Pagude; лат. Pogesania.
Третья часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: погезаны (Pogesani).

ПОЛАНГЕН – см. Паланга.

ПОМЕЗАНИЯ (Помезания) – лит. Pamedė, лтш. Pamede; лат. Pomesania.
Вторая часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: помезаны (Pomesani).

ПОМЕРАНИЯ (Померания) – лит. Pomeranija, лтш. Pomerānija. Варианты: Поморье.
Бывшая прусская провинция (до 1945 г.). Ныне часть Польши, маленькая часть входит в состав федеральной земли Германии Мекленбург–Передняя Померания. Граничила на западе с Мекленбургом, на севере примыкает к Балтийскому морю. Главная река Померании, Одер, образует много рукавов, впадающих в Балтийское море. Берега восточной Померании покрыты дюнами, очертания которых часто меняются.

ПОМОРЬЕ – см. Померания.

ПРЕЙЛИ (Прейли) – лит. Preiliai, лтш. Preiļi, нем. Prely.
Город на востоке Латвии, центр Прейльского района.
В письменных источниках впервые упоминается в 1250 г., однако существует мнение, что древние Прейли начали формироваться намного раньше – на месте городищ Анспаки (лтш. Anspaku (Anspoku) pilnkalns) и Плюдас (лтш. Pliudu pilnkalns), которые были населены уже в X в.
Положение на карте.

ПРИБАЛТИКА (Прибалтика) – лит. Baltija, лтш. Baltija.
Латвия, Литва, Эстония. С географической точки зрения к Прибалтике иногда также относят и Калининградскую область Российской Федерации.
Ср. Балтия, Балтика.

ПРУССИЯ (Пруссия) – лит. Prūsija, лтш. Prūsija; лат. Prussia.
В IX–XVIII веках – территория нынешней Калининградской области России и Варминьско-Мазурского воеводства Польши.
По свидетельству польского хрониста французского происхождения Галла Анонима (XI–XII в.), во времена Карла Великого, часть населения Саксонии переправилась на кораблях в будущую Пруссию и, заняв эту область, дала ей имя "Пруссия". По замечанию некоторых исследователей, самоназвание страны пруссов (Пруса) созвучно древнему имени страны фризов (Фруза).
Представление о границах Пруссии наиболее полно отражено в «Хронике земли Прусской» ("Chronicon terre Prussie") Петра Дусбургского (конец первой трети XIV в.), согласно которой в составе Прусской земли было 11 частей: Кульмская земля и Любовия (первая), Помезания (вторая), Погезания (третья), Вармия (четвёртая), Натангия (пятая), Самбия (шестая), Надровия (седьмая), Скаловия (восьмая), Судовия (девятая), Галиндия (десятая), Барта и Плика Барта (одиннадцатая).

РАГНИТ – см. Неман 2.

РАСЕЙНЯЙ (Расейняй) – лит. Raseiniai, лтш. Raseiņi, пол. Rosienie.
Город на западе Литвы, в 76 км на северо-запад от Каунаса; центр Расейнского района.
Положение на карте.

РЕЖИЦА – см. Резекне.

РЕЗЕКНЕ (Резекне) – лит. Rėzeknė, лтш. Rēzekne, пол. Rzeżyca, нем. Rositten.
До 1915 г. официальное название Режица.
Город в Латвии, центр Резекненского района. Основан в начале XIV в. как крепость крестоносцев.
Положение на карте.

РИГА (Рига) – лит. Ryga, лтш. Rīga, пол. Ryga, нем. Riga.
Столица Латвии и самый крупный город Балтии. Находится на берегу реки Даугава, недалеко от её устья в Рижском заливе.
Официальная дата основания: 1201 г., основателем считается немецкий епископ Альберт Бременский.
Положение на карте.

РИЖСКИЙ ЗАЛИВ (Рижский залив) – лит. Rygos ilanka, лтш. Rīgas jūras līcis, эст. Liivi laht.
Залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Частично отделён от остального моря эстонским островом Эзель (Сааремаа). Важнейшие города у побережья Рижского залива – Рига и Пярну.

САЛДУС (Салдус) – лит. Saldus, лтш. Saldus, нем. Frauenburg.
Город в Латвии, центр Салдусского района.
Положение на карте.

САМБИЯ (Самбия) – лит. Semba, лтш. Semba, пол. Sambia, нем. Samland; лат. Sambia.
Шестая часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: самбы (Sambite).

САМОГИТИЯ – см. Жемайтия.

САУЛЕ – см. Шяуляй.

САУСГАЛЬВЯЙ (Саусгальвяй) – лит. Sausgalviai, нем. Sausgallen.
Деревня в Шилутском районе, в региональном парке дельты Немана, в 8 км от Шилуте, на правом берегу Лейте (лит. Leitė).
Положение на карте.

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ КРАЙ (Северо-Западный край) – лит. šiaurės vakarų kraštas, бел. Паўночна-заходні край.
Северо-Западный край – в Российской империи XIX–XX веков часть Западного края, название шести белорусских и литовских губерний: Виленская губерния, Ковенская губерния, Гродненская губерния, Минская губерния, Могилёвская губерния, Витебская губерния.
18 июня 1840 года император Николай I издал указ о запрещении использования в официальных документах терминов «Белоруссия», «Литва», «белорусская», «литовская» губернии и введении вместо них названия «Северо-Западный край».

СИГУЛДА (Сигулда) – лит. Sigulda, лтш. Sigulda, нем. Segewold.
Город в Латвии у Гауи ( лтш. Gauja), в 53 км от Риги. Окрестности города включены в Гауиский национальный парк ( лтш. Gaujas nacionālais parks). Живописные пейзажи окрестностей города и древнюю долину Гауи называют видземской Швейцарией. В эту территорию включены также древние центры Турайды ( лтш. Turaida) и Кримулды ( лтш. Krimulda).
Положение на карте.

СКАЛОВИЯ (Скаловия) – лит. Skalva, лтш. Skalva; лат. Scalowia.
Восьмая часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: скаловы (Scalowite).

СТУЧКА – см. Айзкраукле.

СУВАЛКИЯ (Сувалкия) – лит. Suvalkija, пол. Suwalszczyzna.
Исторический регион на юго-западе Литвы, на левом побережье Немана. В начале XIX в. в западной части Сувалкии на основе употреблявшихся там говоров сформировался литературный литовский язык.

СУДОВИЯ (Судовия) – лит. Sūduva, лтш. Sūduva; лат. Sudowia.
Девятая часть Пруссии («Хроника земли Прусской» Петра Дусбургского).
Жители: судовы (Sudowite).

ТАЛСИ (Талси) – лит. Talsai, лтш. Talsi, нем. Talsen.
До 1917 г. назывался Тальсен.
Город в Латвии: на девяти холмах среди озёр.
Положение на карте.

ТАЛЬСЕН – см. Талси.

ТЕЛЬШИ – см. Тельшяй.

ТЕЛЬШЯЙ (Тельшяй) – лит. Telšiai, лтш. Telši, пол. Telsze, нем. Telsche, Telschi.
Город на северо-западе Литвы, административный центр Тельшяйского района.
Расположен на северном берегу озера Мастис, в 201 км к северо-западу от Вильнюса, в 185 км от Каунаса, в 109 км к западу от Паневежиса, в 69 км на запад от Шяуляя.
Считается столицей Жемайтии.
См. также Тельшяйский.
Положение на карте.

ТРАКАЙ (Тракай) – лит. Trakai, лтш. Traķi, бел. Трокі.
Древнерус. Троки.
Город в Литве, среди Тракайских озер. Построен на воде. Окружён озёрами Гальве (лит. Galvė), Лука (лит. Luka, или Bernardinų ežeras), Тоторишкю (лит. Totoriškių) и Гилужис (лит. Gilužis).
Существует два населённых пункта под этим названием: Новый Тракай (бывш. Юрьев), основанный великим князем Ярославом Мудрым в 1045 году, и Старый Тракай (лит. Senieji Trakai), основанный Гедимином в конце XIII века.
Положение на карте.

ТРОКИ – см. Тракай.

ТУКУМС (Тукумс) – лит. Tukumas, лтш. Tukums, нем. Tuckum.
Город в Латвии, в восточной части Курземе.
Положение на карте.

УТЕНА (Утена) – лит. Utena, лтш. Utena, пол. Uciana.
Русск. Уцяны.
Город на северо-востоке Литвы, административный центр Утенского района.
Первое упоминание относится к 1261 г. (в письме Миндовга).
Положение на карте.

ЦЕСИС (Цесис) – лтш. Cėsys (ранее – Kėsys), лтш. Cēsis, нем. Wenden.
Город в Латвии на Гауе (лтш. Gauja), в северной части Видземской возвышенности, центр Цесисского района. Находится в 90 км от Риги. Один из самых древних и красивых городов Латвии, основан в 1206 г. рыцарями Ливонского ордена.
Положение на карте.

ШАВЛИ – см. Шяуляй.

ШВЕНТОЙИ (Швентойи) – лит. Šventoji, пол. Święta (rzeka).
Самый крупный приток Вилии (лит. Neris) и самая крупная река, полностью находящаяся на территории Литвы. Басейн тянется с северо-востока на юго-запад, охватывая высоты озёрных Зарасая (лит. Zarasai), Утены, Молетая (лит. Molėtai), равнины Сведасая (лит. Svėdasai) и Ширвинтоса (лит. Širvintos) и часть Центральной Литовской низменности.
На реке стоят города: Аникщяй, Каварскас (лит. Kavarskas), Укмерге (лит. Ukmergė), Йонава (лит. Jonava).

ШИЛУВА (Шилува) – лит. Šiluva.
Местечко в Расейнском районе, в 19 км на север от Расейняя и в 8 км на юг от Титувеная (лит. Tytuvėnai).
Положение на карте.

ШИЛУТЕ (Шилуте) – лит. Šilutė, лтш. Šilute, нем. Heydekrug.
Город на западе Литвы, центр Шилутского района. Расположен на р. Шиша (лит. Šysa, правый приток р. Неман) недалеко от Куршской косы в 48 км на юг от Клайпеды.
Положение на карте.

ШЯУЛЯЙ (Шяуляй) – лит. Šiauliai, лтш. Šauļi (Saule), пол. Szawle.
До 1795 г. Сауле, до 1917 г. Шавли.
Город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей; административный центр Шяуляйского района.
Расположен в 214 км к северу от Вильнюса, в 142 км от Каунаса и в 161 км к востоку от Клайпеды. Общая площадь 81 кв. км.
Название упоминается в немецких хрониках в связи с битвой 22 сентября 1236 г. при Сауле.
Положение на карте.

ЭЙЧЯЙ (Эйчяй) – лит. Eičiai.
Деревня в Литве, имеющая также название Лаукеса (лит. Laukėsa), в Таурагском районе, в 18 км от Таураге (лит. Tauragė), в 9 км от Валтрушайчяя (лит. Baltrušaičiai).
Положение на карте.

ЭРГЛИ (Эргли) – лтш. Ērgļi.
Населённый пункт в Латвии, в Мадонском районе, на реке Огре (лтш. Ogre).
Положение на карте.

ЮКНАЙЧЯЙ (Юкнайчяй) – лит. Juknaičiai.
Населённый пункт в Шилутском районе, в 9 км на юго-восток от Шилуте.
Положение на карте.

ЯКОБШТАДТ – см. Екабпилс.